Check out this resource . . . . http://www.barrproductions.com/asl-videos.html.
Has anyone checked these out? While its not exactly profanity, these two topics tend to blur together, as in English we use some profanity to talk about some sex terms. This might be a great resource to practice how do you talk about it in a graphic or clinical way, getting comfortable with the range of register within english and ASL. For thirty dollars, it seems like a good deal. I will be sure to let you know what I think when I get a chance.
Its great to see some deaf resources being developed now. So much of the formal resources, books or videos, are incredibly outdated. I am still a big advocate of tapping your local Deaf mentors for a more regionalized vocabulary, however I would love to see some standardization in education and use. Just as hearing children are now given the same sex education (for the most part), it would give deaf and hard of hearing children a starting point for a topic that is sorely needed.